您當前所在位置: 首頁 > 新聞資訊 > 媒體信息

廣州日報:秦中英粵劇作品研討會在黃埔舉行

信息來源:廣州日報 發布時間:2019-10-21 15:21:43
字體大小:

“秦老一輩子都在學習”

廣州日報訊 (全媒體記者黃岸、張素芹 通訊員范敏玲、肖昆華、徐潔芹)昨日,2019黃埔·秦中英粵劇作品演出季及作品研討會在黃埔舉行。崔偉、倪惠英、歐凱明等來自粵港澳的戲曲藝術家、文藝評論家近50人出席研討會,探討秦中英粵劇作品的藝術成就及影響,為粵劇的傳承發揚建言獻策。研討會由黃埔區委宣傳部主辦,廣州粵劇院、黃埔區文聯承辦。

承前啟后,形成新傳統

在當代粵劇編劇中,秦中英是承前啟后的一位劇作家。這位在戲班泡大的“開戲師爺”出生于廣州黃埔區,畢生從事粵劇編劇,先后任南方粵劇團、廣東粵劇院、廣州粵劇團專職編劇,創作了近300部劇作,主要作品有《王大儒供狀》《繡襦記》《朱弁回朝》《昭君公主》《白燕迎春》《豪門千金》等,曾多次獲得國家級、省級獎項。

“秦中英老師用他一生創作的成果和對粵劇藝術的奉獻精神,證明了一個真理,那就是作品是藝術家的立身之本,質量是文藝作品的生命。”中國戲劇家協會黨組成員、秘書長、著名戲劇評論家崔偉談道,所謂學傳統而能夠形成新傳統,指的就是秦中英老師,粵劇因為他的介入,有了新的面貌、新的發展,形成了人人都認同的新傳統。

“人物” 在秦中英的心目中是非常重要的。《白燕迎春》中忍辱負重的沈潔,《昭君公主》中深明大義的王昭君,《六祖慧能》中的六祖,《司徒美堂》中的愛國知識分子司徒美堂……秦中英筆下的人物極為豐富。他以一生的創作感受,大膽地質疑前人的定論,并且提出獨到之見,讓后學者少走彎路。

崔偉說:“很多人把編劇當職業,秦老卻把它當成最向往和最鐘愛的夢想。希望更多的創作者能靜下心來,像秦老一樣腳踏實地進行研究,創作出更多優秀的作品,將粵劇文化傳承好、發揚好。”

在創作中進行大膽的藝術探索

秦中英寫的劇本,老倌喜歡演,觀眾喜歡看。他的粵曲,樂師贊“符合音律”,傳唱者道“越唱越舒服”,座上客說“味道十足”。作為一種舞臺藝術,粵劇必須有不同時代應有的審美特征和辨識度,秦中英的作品絕大部分都具有這種特征。

國家一級演員、著名粵劇表演藝術家倪惠英回憶起《豪門千金》的創作歷程時感慨:“秦老是一個思想活躍、包容性很強的人,他通過與演員、導演不斷地交流、碰撞,創新出一個個作品。”

秦中英常在創作中進行大膽的藝術探索。粵劇《豪門千金》是由莎士比亞名作《威尼斯商人》改編的。據倪惠英介紹,《豪門千金》早在上世紀80年代初便常以外國的形式進行表演,但穿著西服、禮服唱粵劇,與觀眾有距離感。于是她向秦中英提出:我們能不能把莎士比亞廣州化?這引起了秦中英的興趣。經他改編后的《豪門千金》融入許多文化地標,如南海神廟等,使觀眾看得親切,容易產生認同感。秦中英還把原著散文詩化的語言轉換為富有廣府方言特色的俚語、俗語,集合文言文和古體詩,使得整部劇從語言上完成了本土化。在唱腔設計中,秦中英又把以梆黃為主的粵劇聲腔和流行曲、“生圣人”(新曲)熔于一爐。

倪惠英說:“秦老是一個學貫中西的人,在90歲高齡時,依然每天要朗誦、學習至少兩篇古文,這個習慣從未間斷。他寫劇不是簡單拼湊,而是去尋找故事背后的根,去找歷史,找那個時代人的思維。”

“妥協”,為演員量身定做好戲

編劇在許多人心目中是特別具有掌控力的工作,但秦中英在不停“妥協”中完成自己的作品。

“他每次為紅線女寫完一個劇本,紅線女老師總會派發給高校的教授提意見。最初,秦中英十分生氣。然而,秦中英畢竟是個不服輸的人,他覺得自己的作品任何時候都應經得起別人的挑剔。”廣州市紅線女藝術中心書記練行村回憶。

從那時起,秦中英對歷史、詩詞古文、戲曲的學習更加勤奮,創作水平不斷提高。秦中英的戲善于讓演員的技藝得到充分發揮。他知道,每個老倌都有其獨特的優勢,也無可避免有其弱點,作為編劇就要為他們揚長避短創造條件,讓他們的藝術最大限度地奉獻給觀眾。

國家一級導演陳少梅談道,這樣的故事經常在秦中英與學生們編劇的過程中上演。秦中英常說,創作上的事,是不分前輩后輩的。秦中英晚年收了鄧偉堅等幾位活躍在劇壇的年輕學生,他從不端老師架子,和學生們一起編劇。“仁義禮智信,溫良恭儉讓,忠孝悌慎廉,勤正剛直勇。”這20個字在秦中英心中深深地扎根。

廣州日報 2019-10-19 A7


qq飞车紫钻官网
679彩票游戏 千炮捕鱼大满贯 学画画后做那种工作赚钱 双路2680做什么赚钱 卖牛仔裤赚钱吗 大宗商品分析师赚钱吗 杭州麻将十风怎么打 迪斯尼 什么最赚钱 二人麻将单机版 赚钱斗地主大全下载 大学生传媒公司如何赚钱 突尼斯vs英格兰赚钱吧 柬埔寨兑换外币能赚钱吗 斗战神倒卖什么赚钱吗 魔兽刷黑石深渊赚钱吗 红警官网